Entre com seu login e senha em https://platform.openai.com/settings/organization/team

Provavelmente você ja deve ir direto para a tela de convidar alguem para a sua conta, mas caso queira fazer o passo a passo, segue imagem:

dai vc vai criar o nome da organização e depois vai convidar pelo email da pessoa que vc deseja compartilhar a conta.